-
1 system capabilities
возможности системы
технические характеристики системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system capabilities
-
2 system capabilities
1) Компьютерная техника: системные возможности2) Сетевые технологии: возможности системы -
3 system capabilities
English-Russian information technology > system capabilities
-
4 system capabilities
English-Russian dictionary of computer science > system capabilities
-
5 system
-
6 system configuration description language
язык описания конфигурации системы
Данный язык обеспечивает возможность обмена информацией о конфигурации устройств в стандартизованном формате между программным обеспечением различных фирм-производителей.
[Новости Электротехники №3(75). Релейная защита. МЭК 61850]Все параметры устройств в части коммуникаций по протоколам стандарта МЭК 61850 должны описываться файлами конфигурации на языке SCL (System Configuration description Language — язык описания конфигурации системы). Вторая редакция стандарта МЭК 61850-6 регламентирует использование следующих видов файлов:
-
ICD (IED Capabilities Description) — файл описания возможностей устройства.
В файле ICD описываются все логические устройства, логические узлы, элементы и атрибуты данных. Кроме того, описываются предварительно сконфигурированные наборы данные (Dataset), блоки управления отправкой GOOSE-сообщений (GOOSE Control Block), отчётов (Report Control Block), мгновенных значений (SV Control Block). Файл ICD обязательно включает два раздела SCL-файла: < IED> и < DataTypeTemplates>. В файле ICD имя устройства обозначается как «TEMPLATE» («Шаблон»). -
IID (Instantained IED Description) — файл описания предварительно сконфигурированного устройства.
Файлы такого формата используются для передачи в ПО для конфигурирования системы конфигурации отдельного устройства в том случае, если эта конфигурация была создана заранее при помощи ПО для конфигурирования отдельного устройства. Использование файлов IID требуется в том случае, если информационная модель устройства (например, состав логических узлов) зависит от конкретной реализации в проекте. -
SSD (System Specification Description) — файл описания спецификации системы.
Данный тип файлов описывает в формате языка SCL все элементы подстанции (первичное оборудование и соединения), все функции вторичных систем (в виде логических узлов), а также может описывать привязку функций к первичным устройствам. В том случае, если сами устройства ещё не выбраны, логические узлы в файле SSD не будут привязаны к конкретным устройствам. Тем не менее, в том случае, если ряд устройств уже выбран, то файл SSD также может включать и разделы описания устройств — < IED>, а также раздел коммуникаций — < Communications>. -
SCD (Substation Configuration Description) — файл описания конфигурации подстанции.
Файл описания конфигурации подстанции используется для передачи данных конфигурации из ПО для конфигурирования системы в ПО для параметрирования отдельных устройств. Данный тип файла содержит полное описание конфигурации как самой подстанции, так и всех коммуникаций, реализуемых в рамках подстанции. В данном файле будут присутствовать все разделы: < Substation>, < Communications>, < IED> (отдельный для каждого устройства), < DataTypeTemplates>. Причём, для каждого GOOSE-сообщения или потока SV в разделе < Communications> будет содержаться описание его коммуникационных параметров (таких как: MAC-Address, VLAN-ID, VLAN-Priority и другие). -
CID (Configured IED Description) — файл описания конфигурации устройства.
Файл конфигурации, передаваемый из ПО для конфигурирования устройств, непосредственно в само устройство. Этот файл полностью описывает конфигурацию данного устройства в части коммуникаций и фактически представляет собой «урезанный» SCD-файл.
Из представленного выше перечня описание GOOSE- и SV Control блоков могут содержаться во всех файлах, однако полное описание потоков обычно содержится только в файлах формата SCD, CID.
Следует также отметить, что говоря об описании потоков речь в первую очередь идёт об отправке («публикации») данных в формате многоадресных сообщений. Глава 6 стандарта МЭК 61850 также описывает и синтаксис для описания «подписки» на GOOSE-сообщения и SV-потоки, однако, практика работы с терминалами различных производителей показывает, что на сегодняшний день лишь немногие из них используют стандартизованный синтаксис для этих целей.
Ниже приведен фрагмент CID-файла с описанием набора данных (< Dataset>), блока управления отправкой GOOSE-сообщения (< GSEControl>) и описанием коммуникационных параметров для данного GOOSE-сообщения (< GSE> в разделе < Communications>), созданный при помощи ПО для конфигурирования систем Atlan на базе ICD-файла, предоставленного производителем устройства.
[ http://digitalsubstation.ru/blog/2013/04/09/kak-opisy-vaetsya-otpravka-i-priyom-goose-soo/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system configuration description language
-
ICD (IED Capabilities Description) — файл описания возможностей устройства.
-
7 advanced capabilities tactical jamming system
усовершенствованная система постановки помех
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced capabilities tactical jamming system
-
8 building management system
система управления инженерным оборудованием здания
-EN
building management system (electric)
Energy management system, usually with additional capabilities, relating to the overall operation of the building in which it is installed, such as equipment monitoring, protection of equipment against power failure, building security, etc
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- управление инженерн. оборуд. здания
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building management system
-
9 motor management system
система управления электродвигателем
-Параллельные тексты EN-RU
The TeSys® T Motor Management System offers protection, control, and monitoring capabilities for single-phase and 3-phase AC induction motors.
[Schneider Electric]Система управления электродвигателем The TeSys® T предназначена для защиты, управления и контроля параметров однофазных и трехфазных асинхронных электродвигателей.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor management system
-
10 Joint Capabilities Integration and Development System
Универсальный англо-русский словарь > Joint Capabilities Integration and Development System
-
11 range and capabilities of nuclear weapons system
Дипломатический термин: дальность и боевая эффективность ядерной системы оружияУниверсальный англо-русский словарь > range and capabilities of nuclear weapons system
-
12 range and capabilities of nuclear weapons system
Англо-русский дипломатический словарь > range and capabilities of nuclear weapons system
-
13 range and capabilities of nuclear weapons system
English-russian dctionary of diplomacy > range and capabilities of nuclear weapons system
-
14 capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) одаренность, талантливость, способность to demonstrate one's capabilities ≈ демонстрировать свои способности the capability to win ≈ способность побеждать beyond capability ≈ за пределами чьих-л. способностей within one's capabilities ≈ в пределах чьих-л. способностей Syn: talent, ability, capacity
2) мн. (потенциальные) возможности Syn: potentiality
3) тех. мощность;
производительность
4) способность, потенциал the capability of a metal to be fused ≈ способность металла плавиться defense capability ≈ защитная способность nuclear capability ≈ ядерные резервы, ядерные возможности Syn: potential способность - * to distinguish pitches способность различать звуки разной высоты способность, одаренность;
пригодность - the boy has great capabilities у мальчика большие способности - no applicant will be considered who does not offer proof of * будут рассматриваться кандидатуры только тех претендентов, которые докажут, что у них есть необходимые данные (для занятия имеющейся вакансии, зачисления в учебное заведение и т. п.) преим. pl (неиспользованные, потенциальные) возможности максимальная возможная производительность оборудование;
аппаратура accomodation ~ способность к адаптации addressing capabilities вчт. возможности адресации animation ~ вчт. способность к воспроизведению динамики capability (потенциальные) возможности ~ дееспособность ~ правоспособность ~ способность ~ of giving evidence способность давать показания color ~ вчт. способность к воспроизведению цветов computational ~ вчт. вычислительная мощность earning ~ возможность зарабатывать earning ~ возможность получения заработка earning ~ возможность получения оплачиваемой работы fan-out ~ вчт. нагрузочная способность functional capabilities функциональные возможности networking ~ вчт. возможность организации сети output ~ вчт. нагрузочная способность performance capabilities рабочие характеристики screen-oriented ~ вчт. возможность работы с экраном self-test ~ вчт. возможность самоконтроля self-test ~ вчт. возможность самопроверки system capabilities вчт. системные возможностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capability
-
15 capability
[ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ]accomodation capability способность к адаптации addressing capabilities вчт. возможности адресации animation capability вчт. способность к воспроизведению динамики capability (потенциальные) возможности capability дееспособность capability правоспособность capability способность capability of giving evidence способность давать показания color capability вчт. способность к воспроизведению цветов computational capability вчт. вычислительная мощность earning capability возможность зарабатывать earning capability возможность получения заработка earning capability возможность получения оплачиваемой работы fan-out capability вчт. нагрузочная способность functional capabilities функциональные возможности networking capability вчт. возможность организации сети output capability вчт. нагрузочная способность performance capabilities рабочие характеристики screen-oriented capability вчт. возможность работы с экраном self-test capability вчт. возможность самоконтроля self-test capability вчт. возможность самопроверки system capabilities вчт. системные возможности -
16 SCD
1) Общая лексика: Special Circumstances Debt3) Военный термин: Scientific Computer Division, System Confidence Demonstration, security coding device, service computation date, software conceptual design, speed computing display, state civil defense, surveillance criticality designator, system coordination document4) Техника: satellite control department, severe core damage, ship center display, significant construction deficiency, stealth characters discrimination, subcarrier discriminator5) Фармакология: Казеин-соевая питательная среда (Soybean Casein Digest)6) Телекоммуникации: Strong Commit Dependency7) Сокращение: Saving Certificate Division, Semi-Conductor Devices (Israel), Signal Command Decoder, Spectral Correlation Density, System Capabilities Document (US DoD), schedule, scheduled, screen door, specification control drawing8) Физиология: Service connected disability, Sudden Cardiac Death9) Электроника: Sister Component Damage10) Вычислительная техника: SPARC Compliance Definition (SI, SPARC)11) Кардиология: (внезапная сердечная смерть)(sudden cardiac death) ВСС12) Пищевая промышленность: Specific Carbohydrate Diet13) Фирменный знак: Sun Coast Designs14) СМИ: Sports Collectors Digest15) Деловая лексика: Scientific Computing Division16) Расширение файла: Microsoft Schedule+ 7.x Contacts, SCODL Scan Conversion Object Description Language, Standard Color Display17) Электротехника: security constrained dispatch -
17 ScD
1) Общая лексика: Special Circumstances Debt3) Военный термин: Scientific Computer Division, System Confidence Demonstration, security coding device, service computation date, software conceptual design, speed computing display, state civil defense, surveillance criticality designator, system coordination document4) Техника: satellite control department, severe core damage, ship center display, significant construction deficiency, stealth characters discrimination, subcarrier discriminator5) Фармакология: Казеин-соевая питательная среда (Soybean Casein Digest)6) Телекоммуникации: Strong Commit Dependency7) Сокращение: Saving Certificate Division, Semi-Conductor Devices (Israel), Signal Command Decoder, Spectral Correlation Density, System Capabilities Document (US DoD), schedule, scheduled, screen door, specification control drawing8) Физиология: Service connected disability, Sudden Cardiac Death9) Электроника: Sister Component Damage10) Вычислительная техника: SPARC Compliance Definition (SI, SPARC)11) Кардиология: (внезапная сердечная смерть)(sudden cardiac death) ВСС12) Пищевая промышленность: Specific Carbohydrate Diet13) Фирменный знак: Sun Coast Designs14) СМИ: Sports Collectors Digest15) Деловая лексика: Scientific Computing Division16) Расширение файла: Microsoft Schedule+ 7.x Contacts, SCODL Scan Conversion Object Description Language, Standard Color Display17) Электротехника: security constrained dispatch -
18 scd
1) Общая лексика: Special Circumstances Debt3) Военный термин: Scientific Computer Division, System Confidence Demonstration, security coding device, service computation date, software conceptual design, speed computing display, state civil defense, surveillance criticality designator, system coordination document4) Техника: satellite control department, severe core damage, ship center display, significant construction deficiency, stealth characters discrimination, subcarrier discriminator5) Фармакология: Казеин-соевая питательная среда (Soybean Casein Digest)6) Телекоммуникации: Strong Commit Dependency7) Сокращение: Saving Certificate Division, Semi-Conductor Devices (Israel), Signal Command Decoder, Spectral Correlation Density, System Capabilities Document (US DoD), schedule, scheduled, screen door, specification control drawing8) Физиология: Service connected disability, Sudden Cardiac Death9) Электроника: Sister Component Damage10) Вычислительная техника: SPARC Compliance Definition (SI, SPARC)11) Кардиология: (внезапная сердечная смерть)(sudden cardiac death) ВСС12) Пищевая промышленность: Specific Carbohydrate Diet13) Фирменный знак: Sun Coast Designs14) СМИ: Sports Collectors Digest15) Деловая лексика: Scientific Computing Division16) Расширение файла: Microsoft Schedule+ 7.x Contacts, SCODL Scan Conversion Object Description Language, Standard Color Display17) Электротехника: security constrained dispatch -
19 at inception
Игорный бизнес: в начале своей деятельности (As in: At inception, Lottery did not posess advanced computerized accounting system capabilities) -
20 positive test
- проверка положительной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] (сети и системы связи)
- положительный результат теста
положительный результат теста
Положительный результат допинг-теста спортсмена.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
positive test
Positive result of an athlete's doping-test.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
проверка положительной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] (сети и системы связи)
Проверка, обеспечивающая возможность убедиться в правильности реализации системных возможностей, определенных поставщиком, и имеющая описанное и определенное поведение испытуемого устройства [системы автоматизации подстанции].
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
positive test
test to ensure the correct implementation of the system capabilities as defined by the supplier. A positive test has a described and defined response
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive test
См. также в других словарях:
System integration — is the bringing together of the component subsystems into one system and ensuring that the subsystems function together as a system. In information technology, systems integration is the process of linking together different computing systems and … Wikipedia
System of systems — is a moniker for a collection of task oriented or dedicated systems that pool their resources and capabilities together to obtain a new, more complex, meta system which offers more functionality and performance than simply the sum of the… … Wikipedia
System Simulation Ltd — System Simulation (SSL) is a software engineering company specialising in text and multimedia information systems, based in Covent Garden, central London, England, and founded in 1970. [ [http://www.alacrastore.com/storecontent/bir/865873 System… … Wikipedia
System of Cooperation Among the American Air Forces — SICOFAA emblem Active 1961 Current Country Argentina, Belize … Wikipedia
System Idle Process — Infobox Windows component name = System Idle Process type = Kernel included with = Windows NTIn Windows NT operating systems, the System Idle Process is a kernel thread which runs when no other runnable thread can be scheduled on a CPU. For… … Wikipedia
System/34 and System/36 Screen Design Aid — Screen Design Aid (System/34 and System/36) (SDA) is a utility for the IBM System/34, System/36, System/38, and AS/400 (iSeries) midrange computers.This article refers to the S/34 and S/36 implementations of SDA. S/38 and AS/400 use a different… … Wikipedia
system — 1. [TA] A consistent and complex whole made up of correlated and semiindependent parts. A complex of functionally related anatomic structures. 2. The entire organism seen as a complex organization of parts. 3. Any complex of structures… … Medical dictionary
IBM AIX (operating system) — Infobox OS name = AIX caption = developer = IBM source model = Closed source kernel type = Dynamic Extendable supported platforms = ROMP, IBM POWER, PowerPC, IBM PS/2, System/370, ESA/390 ui = Common Desktop Environment family = UNIX System V… … Wikipedia
Defense Integrated Military Human Resources System — The Defense Integrated Military Human Resources System was an enterprise program of the Business Transformation Agency s Defense Business Systems Acquisition Executive, within the United States Department of Defense (DoD). As the largest… … Wikipedia
Poseidon drowning detection system — The Poseidon drowning detection system is a computer aided drowning detection system. The system is commonly installed in bathing areas, such as municipal swimming baths, waterparks, therepeutic baths, and other places where there is standing… … Wikipedia
Open (system call) — For most file systems, a program initializes access to a file in a filesystem using the open system call. This allocates resources associated to the file (the file descriptor), and returns a handle that the process will use to refer to that file … Wikipedia
